升級AirPods Pro 3? 功能規格全解析 vs Pro 2/AirPods 4 差異

AirPods Pro 3 於台灣時間 9 月 10 日正式發表，雖然帶來多項升級，且台灣建議售價維持與前代相同的 NT$7,490，但其中一些細節，裕二我覺得有必要從消費者的角度來仔細檢視。它不僅宣稱提供更強的降噪效果，更導入了 AI 即時翻譯和心率偵測功能，試圖將耳機的定位提升到新的層次。

究竟這款 AirPods Pro 3 的實際表現如何？與前代 AirPods Pro 2 相比，這些升級是否真的值得掏錢升級？今天 Perry 將為大家深度解析，並將 AirPods 4 降噪款也納入比較，一起客觀地看看它們的規格與特色差異。

AirPods Pro 3 深度解析：功能升級與細節探討

史上最強降噪的實力宣稱

Apple 官方宣稱，AirPods Pro 3 的主動式降噪 (ANC)效果比 AirPods Pro 2 提升了 2 倍，甚至比初代 AirPods Pro 提升了 4 倍。他們更大膽地表示這是「全球耳塞式耳機中最佳的主動式降噪」。

這項降噪性能的提升，根據官方說法，主要歸因於幾個方面的優化：

• H2 晶片與聲學架構優化：儘管與 AirPods Pro 2 同樣搭載 H2 晶片，但 AirPods Pro 3 在內部架構上進行了調整，例如將晶片位置移動，為全新的多孔聲學架構騰出空間。這有助於精準控制耳內氣流，據稱能帶來更純淨的聲音和降噪效果。
• 超低噪聲麥克風：內建新的麥克風，能收集更多聲音數據，以有效消除多餘的環境噪音。
• 混合泡棉耳塞套：重新設計的耳塞套據稱加入了泡沫材質，能提供更佳的物理隔音效果與佩戴密封性，從而輔助降噪功能。

此外，AirPods Pro 3 的「通透模式」也號稱進化到「次世代」等級，效果更為自然。「對話感知」功能也繼續提供，當使用者說話時，耳機會自動降低音樂音量、強化人聲，對話結束後再自動恢復。

AI 智慧功能：即時翻譯與心率偵測的定位

AirPods Pro 3 在智慧功能上確實有所創新，但其普及性與獨佔性值得關注。

AI 即時翻譯：新功能，但非 Pro 3 獨享

即時翻譯功能是 AirPods Pro 3 的一大亮點，它結合了 Apple Intelligence 和 iOS 26，實現自然對話的即時翻譯。

• 功能運作模式：當外國人對你說話時，翻譯後的語音會直接傳到耳中；若對方未佩戴 AirPods，你的 iPhone 螢幕也會顯示字幕。若雙方都佩戴相容的 AirPods 並開啟翻譯，耳機會自動降低原始語音音量，播放翻譯後的語音，以實現更自然的對話。
• 支援語言：首批支援英式英語、美式英語、法語、德語、巴西葡萄牙語與西班牙語。蘋果也承諾在今年稍晚擴充更多語言，包括義大利語、日語、韓語和中文。

然而，值得消費者注意的是，這項即時翻譯功能並非 AirPods Pro 3 獨佔。根據蘋果官方消息，AirPods Pro 2 和具備主動降噪的 AirPods 4 也將透過軟體更新獲得此功能。這意味著，如果你是這些舊款耳機的用戶，只要搭配支援 Apple Intelligence 的 iPhone 15 Pro 或更新型號，並升級到 iOS 26 或以上系統，同樣也能體驗這項新功能。

心率偵測：Pro 3 的獨家健康夥伴

AirPods Pro 3 首次內建心率感測器，這對有運動習慣但可能不便佩戴 Apple Watch 的使用者來說，確實是一項實用功能。

• 測量優勢：官方指出，耳朵的血流穩定、干擾少，是公認理想的生理數據測量點，能提供精準數據。
• 運動應用：對於拳擊、瑜珈、部分重訓等不方便佩戴手錶的運動，AirPods Pro 3 提供了一種數據追蹤方案。
• AI 健身夥伴「Workout Buddy」：結合 Apple Intelligence 分析訓練數據與心率紀錄，能在運動時提供語音指導。

這項功能透過 PPG (光體積變化描記圖法) 技術，每秒發射高達 256 次不可見的紅外線光來偵測心率。

佩戴舒適度與防護等級

耳機的佩戴舒適度直接影響使用體驗。AirPods Pro 3 在此方面也進行了調整。

• 體積與穩固性：蘋果聲稱基於超過 10,000 次耳型掃描數據和超過 100,000 小時的使用者體驗研究，重新設計了耳機的內部結構，使其本體更小，並採用內旋結構設計，號稱戴起來更穩固、更貼耳，不易脫落。
• 新增 XXS 尺寸耳塞：耳塞套現在提供了 5 種尺寸（XXS、XS、S、M、L），其中新增的 XXS 尺寸，對於耳道較小的使用者來說，可能改善佩戴不穩的困擾。
• IP57 防塵防水：AirPods Pro 3 的耳機與充電盒雙雙達到 IP57 等級。這表示它能抵抗汗水、潑水，甚至可在 1 公尺水深中浸泡 30 分鐘。這相較於 AirPods Pro 2 和 AirPods 4 降噪款的 IP54 等級，確實是顯著提升了防護能力。

續航、晶片與「尋找」功能：有得有失的取捨

強大功能需要充沛電力與硬體支撐，而這次 AirPods Pro 3 在這方面有其選擇與取捨，部分甚至可能引起消費者的質疑。

• 核心晶片未升級：值得注意的是，AirPods Pro 3 在核心耳機晶片上，仍沿用與 AirPods Pro 2 相同的 H2 晶片。儘管蘋果宣稱透過聲學架構優化，帶來音質和降噪提升，但晶片本身並未升級至新一代，可能讓部分期待硬體大躍進的消費者感到失望.
• 單次續航力提升，總續航力下降：開啟降噪模式下，單次聆聽時間從 AirPods Pro 2 的 6 小時提升至 8 小時 。然而，搭配 MagSafe 充電盒的總聆聽時間，卻從 AirPods Pro 2 的 30 小時降至 24 小時。這主要是因為充電盒為了減輕重量，電池容量有所縮減。這是一項顯著的退步，對於長時間離線使用的用戶來說，可能會是困擾。
• U2 晶片提升「尋找」能力，但有限制：充電盒內建了全新的 U2 晶片，搭配 iPhone 的「精確尋找」功能，能將追蹤範圍擴大三倍，最遠可達 60 公尺 (約 200 英尺)，比 AirPods Pro 2 的 U1 晶片提升了 1.5 倍，有望更容易找回遺失的耳機。然而，要發揮 U2 晶片的全部潛能，需要搭配同樣內建 U2 晶片的 iPhone 17 或 iPhone Air 系列才能實現，這意味著部分現有 iPhone 用戶可能無法立即享受完整體驗.
• 盒裝不附充電線：環保或成本考量？：關於充電線，AirPods Pro 3 的盒裝如預期地不再隨附 USB-C 充電線。蘋果官方聲稱此舉是出於環保考量。然而，考量到耳機售價維持與前代相同 (NT$7,490)，消費者可能會質疑，這究竟是純粹的環保政策，還是在未反應成本降低於售價的情況下，轉嫁了部分成本給消費者。畢竟一條官方 USB-C 充電線如需額外購買，其價格不菲。

AirPods Pro 3、AirPods Pro 2、AirPods 4 降噪款規格特色比較表

為了讓大家更清楚這些耳機的差異，裕二特地整理了這個比較表格，連 AirPods 4 降噪版也一起納入，讓你的選購考量更全面。

點擊前往 Apple 官網 AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2 vs AirPods 4

結論：AirPods Pro 3 值得升級嗎？

綜合以上分析，AirPods Pro 3 確實帶來多項功能升級，但從消費者角度來看，升級與否需要權衡其獨特性與實際需求。

• 如果你是初代 AirPods Pro 或更舊款耳機的使用者：
  這次升級對你來說，在降噪效果、音質、佩戴舒適度上可能會有顯著提升。若你的舊耳機續航力已大幅衰退，AirPods Pro 3 會是值得考慮的選項。
• 
• 如果你是 AirPods Pro 2 的使用者：
  這個問題就比較複雜。如果你是近期入手 AirPods Pro 2 USB-C 版本，且對心率偵測、極致降噪和 IP57 防水沒有「剛性需求」，那麼 AirPods Pro 2 仍是一款非常優秀的耳機。AirPods Pro 3 雖然降噪效果有所提升，但兩者核心晶片相同 (H2晶片)，且即時翻譯功能也會下放給 Pro 2，這削弱了 Pro 3 在這些方面的獨佔優勢。
  然而，如果你符合以下任一條件，AirPods Pro 3 可能值得你考慮：
  • 你的 Pro 2 已使用兩三年，電池續航力開始有感衰退。
  • 你沒有 Apple Watch，但很需要追蹤運動心率。
  • 經常在高噪音環境下活動，追求「世界最佳」耳塞式降噪的極致體驗。
  • 需要耳機具備最高等級的 IP57 防塵防水能力，以應對更嚴苛的使用環境。

總而言之，AirPods Pro 3 透過整合頂級音訊、AI 溝通與健康監測，試圖提供更全面的智慧生活體驗。對於追求新功能且預算充足的用戶來說，它提供了許多亮點。然而，對於已經擁有 AirPods Pro 2 的用戶，考量到晶片未升級、部分功能下放以及總續航力下降等因素，升級的必要性則需要更仔細的評估。

如果你有任何關於 AirPods Pro 3 的問題，或是想分享你的看法，歡迎在下方留言給裕二我喔！